维元祐八年岁次癸酉十二月朔二十七日，子婿左朝散大夫、尚书主客郎中、上护军韦某谨致清酌庶羞之奠，敬祭于丈母德清县君胡氏夫人之灵：呜呼！夫人之德，玉洁兰薰。夫人之节，雪霜松筠。孝于怙恃，幼已出伦。移事舅姑，爱敬日新。奉养夫疾，踰五十春。夙夜如初，不懈其勤。虽古贤妇，其亦奚云。封邑德清，神相厥身。寿不及耄，命殆违仁。某之不肖，蚤厕婿列，蒙被慈眷，铭心深切。驰走王事，违远门闑，不耳謦欬，积有岁月。闻讣且后，拊膺悲咽，想仰丛涂，莫由竭蹶。遥致薄奠，以时诚洁。远日有期，终天之诀。呜呼哀哉！尚飨。