太令人常州江阴葛氏，赠吏部尚书讳某之孙，承议郎、赠太中大夫讳某之女。葛氏族大且显，凡女子许字必求天下名士。令人年既笄，辩慧婉嫕，太中与其兄工部尚书某皆爱奇之，为访佳对。而金陵徐君安道受经舒王，以才识为高第，中治平某年进士甲第，隐然有俊杰之称，遂以归之。其后入御史府为监察，入中台为郎，奉使诸道，风节端亮，名誉尊显，卒官中大夫、京西转运副使，令人阃助为多。中大夫求所生戴氏，十年始得，既归，性高严，令人奉养如嫡，刺测微旨，无铢发忤戾。抚姒妇之孤踰己子，单复之服制必先之。逮其长，为谋家室，垂橐不吝。岁时享徐氏祖考，不以馔羞委僮。侍遇父母尊亲之党，恩义均一。从夫若子官四方，中外宗姻靡日不婴念。服衰至小功、缌，闻讣皆摧恸，以丧礼自律。逢讳日，蔬食阅经，以资其福，尽齿不懈。太中所嗜蓣栗之属，辄不忍食。宦游旧境，复经历，未尝不涕泗也。性淑灵，而笃孝尤加人。以夫恩封永昌县君，以子恩封普宁县太君，再封太令人。政和七年八月壬申终于京师，寿七十有三。崇信释氏，日课其书，且奉其斋戒。属纩不乱，呼子与妇执其手曰：「吾诀矣」！泊然而瞑。子六人。男永，朝请郎、行太常寺主簿；奕，通仕郎、知卫州新乡县，前卒。女长适承事郎、知常州江阴县李孝远；次早卒；次适通直郎、武学博士朱天锡；次适宣教郎、知平江府长洲县陆棠。孙男二人，女一人。永以学行知名，荐践师儒之选。自中大夫即世，令人食其禄者十九年。晚节寝病绵剧，视絮糜药，至夜不解带，人士称之。卜葬，得令人卒之年某月甲子，祔中大夫之封，在江宁府上元县莫府山。以某于令人为兄子，且先君通奉与之相友爱，见属以铭，因泣铭曰：

性笃孝，士所难。乾其身，行之安。媲其良，训厥嗣。诏三封，寿六纪。源有衍，报必丰。在后人，不于躬。莫府原，龟墨食。千万年，安且吉。