有宋仗节死难之臣武德郎、赠武义大夫李公，讳翼，字辅之。宣和二年，河东路宣抚司统制韩实辟至郡，充随军在阵将，屯马邑。时朝廷方有事于燕山，朔州虽已抚定，而土著数千人结连谋叛，安抚使李嗣本檄委公弹压，至则阴夺其谋，诛其首恶十馀辈，馀党帖服。是时金人新破云中，数遣使窥边虚实。有萧庆者，每来必臂鹰出郊。公谓统制来承庆、韩实曰：「庆，虏之大猾，诡名飞放，实欲窥我险易，察其辞意，将造衅端，莫若先图之。此去云中二百五十里，若以精兵数万，出其不意，一昼夜可至，捣其脊膂，则祸根可除」。会将官折仲安亦言金人无信，不若先讨之。承庆韪其谋，备陈于大帅张孝纯，孝纯大怒，且谓两国方讲和好，辄敢妄议，欲启边衅。在先云中差一副将驻军宁化军，公又陈便宜不合，遂改差代州西都巡检使。后金人叛盟，承庆曰：「李、折二公何先见之明如此」！追咎孝纯不用其策，饮恨发病而死。宣和七年冬十二月，金人大入，围崞县，遂破代州。安抚使李嗣本降，金人遣嗣本招降诸县，嗣本遣部将臧份即城下说谕。公厉声叱骂嗣本，抽矢射臧份中马，即仆，份等遽退。公谓所善将军官折可与曰：「与公同守此城，当尽忠节以报国家」。时朔州孙翊及将官折仲安引本部兵屯阳武寨，阴以文字相往来。公建议，以谓石岭关太原之襟喉，天险崇峻，若守关旬馀，则太原可以聚粮，徐俟四方之援。贼屯兵坚城下，势当狼顾，必不敢长驱而南。二公深然其计，复以蜡书招公。公亦以前议告折可与，欲分兵趋石岭。崞县居民俱号泣马首，遮道请留，时可与弟可存、路志行、知县李耸、县丞王唐臣、监押张洪辅、县尉刘子英、监酒阎诚、义胜军统领崔忠同被重围。独忠本燕人归国，朝廷待以不疑，俾将燕军。公俄闻张孝纯以归朝官耿守忠守石岭关，仰天叹曰：「是人乌足托耶，国家大事去矣」！援兵不至，谓县官曰：「崔忠一汉儿，贪利苟生，岂有忠节，可与共守？万一内变，岂惟上误国家，吾属亦受祸矣，不若先事诛之」。众默然，惟折可与然其说。既而知县李耸云：「崔忠颇忠义，试与熟计守石岭关利害」。公曰：「若告崔忠，讵肯从我」？既而忠果不从，且与折可与争掌门钥。可与曰：「公归朝官，恐民生疑」。忠曰：「我乃官长」。争辩移刻不决，公忿然夺钥毁折之，曰：「既与诸公盟，为国家守城，何必争此？破围而后启关」。纷拿始定。明日，崔忠集邑僚议事，张洪辅曰：「闻义胜军欲为内应，如何」？忠曰：「岂敢容手下人反」？忠目帐下拔所佩刀刺洪辅，杀之。公遽取部曲所执挝击退叛兵，亟寻忠，已避去，遂登城守御。已而忠果引贼人入城，焚楼橹，劫居民。公血战自暮至旦，力穷被执。方城未陷前一日，公遽以四事嘱其子宗周曰：「我不能苟活从伪，闻代州史安抚突围战没，将官辛渐骂贼自刎。我死，汝谋归乡里，诉于朝廷，使吾死节不泯，则后世谓吾为有宋之忠臣，而吾谓汝为孝子矣。他日朝廷恤典推恩，可令汝伯父遗孤受之。汝继母携重赀嫁吾，未几月，吾以国事，岂能顾恋，汝当侍奉如亲母。设不幸陷虏，勿相弃背。吾死，汝能返骨营葬先垄，使得奉先人于九泉，死复何恨」？公之被执也，粘罕、兀室好语谕公，欲更授北官，公诟骂不屈。兀室复遣说公曰：「我欲取天下，彼一小县，敢抗大军，我亦喜忠义，未欲杀汝等，但一言相顺，特与免死，仍旧职任，汝等便可拜也」。公谓折可与曰：「不可食前言，与公死生共处」。遂复骂二酋，曰：「我南朝臣子，以奸贼内应致城破被擒，杀则任杀，岂肯拜汝番狗耶」？译者意欲相全，又以甘言诱公。公裂眦戟手指呼黏罕、兀室曰：「不幸被番狗抢辱，我岂苟生者」？可与亦曰：「我八叶世守之家，宁肯负国，败坏家声？无知畜类，不若亟杀我」！群胡愤悱，持梃纷击，公伤额，可与损一目，咸弗顾，拊膺嫚骂愈甚。二酋叹其守节，复谆谕曰：「汝等本皆合死，念汝等忠义，姑欲全贷，尚敢肆恶言骂辱尊贵大人」！公曰：「我辈若手有寸刃，当杀尔，岂特骂耶」！贼知终不可屈，乃驱徇崞县。入城，遇崔忠于通衢，公大骂忠，忠掩面疾走。公被害之际，犹嘱守者，冀少缓，倘得南面望拜，死无所恨。守者不从，但转头南向，呼官家者数声，曰：「臣力弱不能剪灭此贼，以报国恩」。至死声始绝。馀官吏俱被害，独折可存、路志行得免，其家没入于虏。后诏述公忠烈，付史馆（《三朝北盟会编》卷二五。）。

原校：「『来』一作『朱」』。