答郭纲秀才论称呼 南宋 · 李石
出处:全宋文卷四五六○、《方舟集》卷一三
去秋承书,来介委之而去,不报,非有他也。便人再辱赐教,词句峭立,当是深造自得,否则一字说不成也,喜慰喜慰。志彭氏称孺人,特以范氏贵仕名门,眉之彭亦如之,亦犹子呼承务妇称孺人。生已过称如此,死何可废?《春秋》君夫人其不得称夫人者,特曰君氏,其于夫人可轻称乎?唐自一品以下曰国夫人、郡夫人,其他郡君、乡君、县君外,散官通称县君。妇人不因夫、子而加邑号则曰夫人,所谓孺人则国之庶子之妻,秩亦似优于县君,非今之所谓孺人也。今之孺人乃妇人之初封。顷年显仁太母恩赉士人之母,年八十皆得封之,其施之范太师家诸妇不为过否?韩、柳志夫人之例极是,考据得出,且援例。异时恐不经,且非正名之法,如何?子有、子奭皆廷杰之子,革父为兄弟子,初槩为佳士,岂可以废学遂不士范氏子弟乎?革父之书异于其伯氏,更审观之可也。知迩来寓处房氏,面壁功用,以不倦终之,勤种多获,名第在高才无难。起居比何如?畏暑如疾,惟君子消息常理。不宣。