某年月日，某州文学邓君皞暴卒于资州之客位。先是，朝廷以慈宁宫庆赉大恩，覃及士大夫之亲，皆得级爵。君以亲年例当得爵，请于州，州吏以微文格沮。君九顿首，日往候太守之颜色，词益危，请益急，守怒至不顾。君忿愤，气勃勃，填咽以死，州之士无贤不肖，知哀其死于亲，而悯其蹭蹬不遇。君举进士，蚤有声场屋，岂不能得一第以华其亲？乃冉冉七举恩科，自度其亲日月，且喜且惧；不得已，犹觊大恩之弗遗。此岂人子过望，而一跌至此，可哀也已。春秋郎之战，圣人悯童踦之死，君之孝于亲以死，不犹愈于童乎？君字熙民，皞其名也。邓世资人，为资望族。曾祖某，祖某，父某。娶某氏，年若干，子女若干。君之子未艾，亦乡贡进士，以其兄国华状来乞铭以葬，实乾道七年十一月二十五日。墓域在盘石县某山之原。予尝与君共坐棘闱，时连席，喜君笔词翩翩，若欲脱去举子窠臼。盖为夙学薰染，以自困踣苦海中以死，宁非命乎！且国华兄弟之请，一再拒之不获，铭曰：

一杯之未辱，三釜之未荣。心乎于养，忍取是为不知者之重轻而汲汲于此名也！呜呼！附块而生以怆其天者，忍啜其羹？是为君墓中之铭。