永阳龙屿黄革叟，遁斋纠曹公之次子也，讳自信。与其兄某同事乐轩陈先生，以见趣称。早岁有场屋声，亦尝走江湖矣，交游甚众，诸老颇许之。中年喜学诗，尽焚他藁。筑室，以「适轩」名，日夕吟咏其间。暇则焚香鼓瑟，有萧然自得之趣。虽先世簪绂华盛，自视漠如也。生平守师学，鄙夷流俗缁黄占卜之事，至死不变。潜心经典，大抵以诗发之，故有《适轩吟藁》、《纪行》、《游湘》、《游岳》诸集。余尝及见其半，为之跋矣。今存者一千六十八首，无非输写己意，略不蹈践古人。前死知其期，学力也。咸淳己巳三月六日终于寝，春秋七十有二。其年五月十六日，葬芗峦山。弟某来乞铭曰：「君垂殁所嘱也」。余少因乐轩翁识君父子于溪上，纠曹南游初程也。于时君兄弟如玉雪人，皆以远业期之，今止尔，伤哉！余初记芗峦庵，又铭朴斋墓，今又铭君，俯仰五十年，如一瞬息，感今怀昔，能不慨然，遂废一食为之铭。君娶陈氏，先君卒三十年。子一人，公裕。其世次见朴斋铭，兹不重出。铭曰：

得于师者正，得于天者高。不耽于进，其适者哦。不羡何欠，不求何遭。畸于人者多，我以铭之何。