君讳某。字某。中书舍人御史中丞讳某之子。赠太子洗马讳某之孙。家世习儒学词章。昆弟三人。俱传父祖业。从进士举。君独不与俗为事。乐弛置自便。父中丞薨。既三年。与其弟中行别曰。若既克自敬勤。及先人存。趾美进士。续闻成宗。惟服任遂功。为孝子在不怠。我恨己不及。假令今得。不足自贳。我闻南方多水银丹砂。杂他奇药。爊为黄金。可饵以不死。今于若丐我。我即去。遂踰岭阨南出。药贵不可得。以干容帅。帅且曰。若能从事于我。可一日具。许之。得药试如方。不效。曰。方良是。我治之未至耳。留三年。药终不能为黄金。而佐帅政成。以功再迁监察御史。帅迁于桂。从之。帅坐事免。君摄其治。历三时。夷人称便。新帅将奏功。君舍去。南海马大夫使谓君曰。幸尚可成。两济其利。君虽益厌。然不能无万一冀。至南海。未几竟死。年五十三。子曰某。元和十年十二月某日。归葬河南某县某乡某村附先茔。于时中行为尚书兵部郎。号名人。而与余善。请铭。铭曰。

嗟惟君。笃所信。要无有。弊精神。以弃馀。贾于人。脱外累。自贵珍。讯来世。述墓文。